132. Gaîté, réel 6
Réel
Rue de la Gaîté
21 juin 1975
17 h
Café « Les Mousquetaires »1
Au bout de la rue, sur l’avenue du Maine, un futur gigantesque centre commercial (« Darty »2, et soixante magasins) et derrière le « Sheraton » la rue Vercingétorix n’est plus qu’un vestige3.
Les stations de métro ont été changées4.
Il y a encore la quincaillerie au coin Maine-Vercingétorix.
Toute ou plutôt presque toute la rue de la Gaîté est éventrée, côté impair.
Théâtres :
L’un en relâche
L’autre : La Fleur des mers
Bobino : Dzi Croquettes
Cinéma :
Les Jouisseuses
Police connection
Les Deux Gousses de Benazeraf (photos interdites)5.
Rien à l’emplacement du « Monoprix ».
Restaurant couscous, pâtisseries arabes, restaurant japonais.
« Les Mille Colonnes ».
Sex-shop au début de la rue.
Temps lourd.
« Belle Po » 17 h 30
Presque vide
Magasin de modes, surplus américain, bagages.
Restaurant chinois.
Restaurant « La Baratte » (néo-rustique).
Coiffure dames.
Restaurant « Au Tajine ».
Un autre, grec, en travaux6.
1 Parfois appelé « Les Trois Mousquetaires » ailleurs dans Lieux. Voir le texte 42, n. 3.
2 Var. texte publié : « Darty Real ». La célèbre enseigne de produits électrodomestiques s’appelait ainsi dans les années soixante-dix après fusion avec le fabricant de meubles Real.
3 Var. texte publié : « et derrière, l’hôtel Sheraton. / La rue Vercingétorix […] ». La disposition des lieux ici évoqués donne à penser que c’est la version rectifiée du texte publié qui est syntaxiquement et topologiquement la bonne, la rue Vercingétorix n’étant pas vraiment « derrière » l’hôtel « Sheraton » de Montparnasse.
4 Il faut probablement comprendre que ce sont les entrées aux stations de métro (Gaîté et peut-être aussi Montparnasse-Bienvenüe – d’où le pluriel) qui ont été changées par suite des transformations importantes du quartier.
5 La Fleur des mers : pièce non identifiée (l’expression « l’un » et « l’autre » donne à penser que Perec se réfère ici aux deux théâtres déjà mentionnés plusieurs fois dans les « réels » antérieurs de la rue de la Gaîté, le « Théâtre Montparnasse » et le « Théâtre de la Gaîté-Montparnasse ») ; Dzi Croquettes : groupe d’acteurs-danseurs brésiliens transgressif qui, au début des années soixante-dix, dut s’exiler à Paris en raison de la dictature militaire ; Les Jouisseuses : film pornographique de Lucien Hustaix (1975) ; Police connection : film policier américain de Howard W. Koch (1973) ; Les Deux Gouines (et non Les Deux Gousses) : film pornographique de José Benazeraf (1975).
6 Cet additif écrit à « La Belle Polonaise » (et au verso de la feuille manuscrite) est absent du texte publié.
