138. Vilin, réel 6
septembre 1975
Travail = torture
Sur un des panneaux en ciment qui couvrent la presque-totalité du côté impair de la rue
27.9.1975 vers 2 h du matin1
Manuscrit du texte 138.
NOTES
1 Le texte publié est le suivant : « 27 septembre 1975, vers 2 heures du matin / La quasi-totalité du côté impair est couverte de palissades en ciment. Sur l’une d’elles un graffiti : / travail = torture ». Étymologiquement, le mot « travail » vient du latin trepalium, nom d’un instrument de torture.
